, Partners: BOTH
15.12.1906 Krasna, Akkerman, Bessarabien, | Krasne, Bolhrad, UA-51
16.12.1906 Krasna, Akkerman, Bessarabien, | Krasne, Bolhrad, UA-51
23.05.1958 Blumberg, Donaueschingen, DE-BW, Age: 51y 5m 8d
May 1958 Blumberg, Donaueschingen, DE-BW
Letzte Änderung/Last update: 02.07.2020
Resettlement: Oct 1940, S: {3724}, N: Hof-/Hausnummer in Krasna: 289
Conjoints / Partenaire
Enfants
19.02.1902 Krasna, Akkerman, Bessarabien, | Krasne, Bolhrad, UA-51
09.12.1973 Blumberg, Donaueschingen, DE-BW
21.01.1930 Krasna, Akkerman, Bessarabien, | Krasne, Bolhrad, UA-51, Age of husband: 27y 11m 2d, Age of wife: 23y 1m 6d
| 1) |
Hilda BOTH
«I5939»
19.10.1930 Krasna, Akkerman, Bessarabien, | Krasne, Bolhrad, UA-51
01.03.2016 Bad Segeberg, DE-SHO, Age: 85y 4m 12d
|
| 2) |
Ferdinand BOTH 
«I5937»
03.03.1932 Krasna, Akkerman, Bessarabien, | Krasne, Bolhrad, UA-51
20.01.1933 Krasna, Akkerman, Bessarabien, | Krasne, Bolhrad, UA-51, Age: 0y 10m 17d
|
| 3) |
Living
|
| 4) |
Living
|
| 5) |
Rosa BOTH
«I14390»
10.02.1940 Krasna, Akkerman, Bessarabien, | Krasne, Bolhrad, UA-51
1940 Pirna, Dresden, DE-SN
|
| 6) |
Herbert BOTH
«I18678»
11.02.1943 Pronikau, Löbau, West Prussia, | Prątnica, Lubawa, PL-28
16.07.1986 Bondorf, Böblingen, DE-BW, Age: 43y 5m 5d
|
| 7) |
Erasmus BOTH
«I18679»
25.09.1945 Kappeln, DE-SH
09.08.2016 Blumberg, Donaueschingen, DE-BW, Age: 70y 10m 14d
|
Parents
Frères et sœurs
25.01.1873 Krasna, Akkerman, Bessarabien, | Krasne, Bolhrad, UA-51
30.10.1940 Pirna, Dresden, DE-SN
26.10.1898 Krasna, Akkerman, Bessarabien, | Krasne, Bolhrad, UA-51
| 1) |
Cölestina WINTER
«I209»
20.01.1901 Krasna, Akkerman, Bessarabien, | Krasne, Bolhrad, UA-51
04.10.1985 Mackenrode, Landolfshausen, Göttingen, DE-NI, Age: 84y 8m 14d
|
| 2) |
Asteria WINTER
«I2167»
04.10.1902 Krasna, Akkerman, Bessarabien, | Krasne, Bolhrad, UA-51
02.09.1973 Hechingen, DE-BW, Age: 70y 10m 28d
|
| 3) |
Apollonia WINTER
«I5798»
21.09.1904 Krasna, Akkerman, Bessarabien, | Krasne, Bolhrad, UA-51
21.02.1936 Krasna, Akkerman, Bessarabien, | Krasne, Bolhrad, UA-51, Age: 31y 5m
|
| 4) |
Ferdinand WINTER
«I1676»
15.03.1909 Krasna, Akkerman, Bessarabien, | Krasne, Bolhrad, UA-51
27.12.1943 Witebsk, WR, | Wizebsk, BLR, Age: 34y 9m 12d
|
| 5) |
Lidia WINTER
«I102»
18.02.1915 Krasna, Akkerman, Bessarabien, | Krasne, Bolhrad, UA-51
21.02.1986 Hechingen, DE-BW, Age: 71y 3d
|
19.07.1877 Krasna, Akkerman, Bessarabien, | Krasne, Bolhrad, UA-51
19.10.1958 Hechingen, DE-BW
Médias
 |  |  |  |  |  |
| EWZ-Fragebogen zur sippenkundlichen Aufnahme des Rußlanddeutschtums Lager, 1941 | EWZ-Fragebogen zur sippenkundlichen Aufnahme des Rußlanddeutschtums Lager, 1941 - Rückseite / Backside | Churchbook St. Joseph, Krasna [~] 16.12.1906, Baptismal • #104 | Churchbook St. Joseph, Krasna [⚭] 21.01.1930, Marriages • #3 | Josef Paul. Lydia nee Winter Erasmus Both Philomena nee Winter Asteria (Winter) Seifert Source: Hans-Hermann Wiest | Group of persons Source: Hans-Hermann Wiest |
 |  |  |
| Photo Aug.-Sep.1940 for identification card Source: EWZ / Ted J. Becker | Katharina nee Haag Both Erasmus Both Source: Johannes Kraftschenko | Erasmus Both Source: Johannes Kraftschenko |
Localités
Blumberg,Donaueschingen,DE-BW
Bondorf,Böblingen,DE-BW
Hechingen,DE-BW
Kappeln,DE-SH
Krasna,Akkerman,Bessarabien,| Krasne,Bolhrad,UA-51
Mackenrode,Landolfshausen,Göttingen,DE-NI
Pirna,Dresden,DE-SN
Pronikau,Löbau,West Prussia,| Prątnica,Lubawa,PL-28
Witebsk,WR,| Wizebsk,BLR
Sources
| {3724} | Source text: Heimatbuch der Bessarabiendeutschen 1960; Seelenliste von Krasna 1940 (E. Ruscheinsky, A. Leinz), Note: Lfd. Nr.: 1762 |