, Partners: WINTER
19.02.1902 Krasna, Akkerman, Bessarabien, | Krasne, Bolhrad, UA-51
20.02.1902 Krasna, Akkerman, Bessarabien, | Krasne, Bolhrad, UA-51
09.12.1973 Blumberg, Donaueschingen, DE-BW, Age: 71y 9m 20d
Dec 1973 Blumberg, Donaueschingen, DE-BW
Letzte Änderung/Last update: 08.02.2021
Residence: bef Oct 1940, S: {4}, N: 🏡 House in Krasna village plan
Resettlement: Oct 1940, S: {316}, N: Hof-/Hausnummer in Krasna: 289
Conjoints / Partenaire
Enfants
15.12.1906 Krasna, Akkerman, Bessarabien, | Krasne, Bolhrad, UA-51
23.05.1958 Blumberg, Donaueschingen, DE-BW
21.01.1930 Krasna, Akkerman, Bessarabien, | Krasne, Bolhrad, UA-51, Age of husband: 27y 11m 2d, Age of wife: 23y 1m 6d
| 1) |
Hilda BOTH 
«I5939»
19.10.1930 Krasna, Akkerman, Bessarabien, | Krasne, Bolhrad, UA-51
01.03.2016 Bad Segeberg, DE-SHO, Age: 85y 4m 12d
|
| 2) |
Ferdinand BOTH
«I5937»
03.03.1932 Krasna, Akkerman, Bessarabien, | Krasne, Bolhrad, UA-51
20.01.1933 Krasna, Akkerman, Bessarabien, | Krasne, Bolhrad, UA-51, Age: 0y 10m 17d
|
| 3) |
Living
|
| 4) |
Living
|
| 5) |
Rosa BOTH
«I14390»
10.02.1940 Krasna, Akkerman, Bessarabien, | Krasne, Bolhrad, UA-51
1940 Pirna, Dresden, DE-SN
|
| 6) |
Herbert BOTH
«I18678»
11.02.1943 Pronikau, Löbau, West Prussia, | Prątnica, Lubawa, PL-28
16.07.1986 Bondorf, Böblingen, DE-BW, Age: 43y 5m 5d
|
| 7) |
Erasmus BOTH
«I18679»
25.09.1945 Kappeln, DE-SH
09.08.2016 Blumberg, Donaueschingen, DE-BW, Age: 70y 10m 14d
|
Parents
Frères et sœurs
03.05.1876 Krasna, Akkerman, Bessarabien, | Krasne, Bolhrad, UA-51
26.10.1956 Blumberg, Donaueschingen, DE-BW
11.10.1899 Krasna, Akkerman, Bessarabien, | Krasne, Bolhrad, UA-51
| 1) |
Aurora BOTH
«I14391»
|
| 2) |
Emma BOTH
«I7625»
05.10.1900 Krasna, Akkerman, Bessarabien, | Krasne, Bolhrad, UA-51
|
| 3) |
Johanna BOTH
«I6551»
02.01.1905 Krasna, Akkerman, Bessarabien, | Krasne, Bolhrad, UA-51
15.09.1922 Krasna, Akkerman, Bessarabien, | Krasne, Bolhrad, UA-51, Age: 17y 8m 13d
|
| 4) |
Margaretha BOTH
«I1131»
26.11.1906 Krasna, Akkerman, Bessarabien, | Krasne, Bolhrad, UA-51
14.11.2004 Pirna, Dresden, DE-SN, Age: 97y 11m 18d
|
| 5) |
Agatha BOTH
«I3152»
30.09.1908 Krasna, Akkerman, Bessarabien, | Krasne, Bolhrad, UA-51
|
| 6) |
Michael BOTH
«I5959»
19.08.1910 Friedenstal, Akkerman, | Myrnopillya, UA-51
05.02.1914 Krasna, Akkerman, Bessarabien, | Krasne, Bolhrad, UA-51, Age: 3y 5m 16d
|
| 7) |
Michael BOTH
«I3151»
22.04.1914 Krasna, Akkerman, Bessarabien, | Krasne, Bolhrad, UA-51
26.11.2003 Hameln, Hameln-Pyrmont, DE-NI, Age: 89y 7m 4d
|
| 8) |
Johannes BOTH
«I680»
14.02.1918 Krasna, Akkerman, Bessarabien, | Krasne, Bolhrad, UA-51
|
| 9) |
Adolf BOTH
«I3148»
18.04.1920 Krasna, Akkerman, Bessarabien, | Krasne, Bolhrad, UA-51
26.06.1943 Prokorovka, Kursk, | Prochorowka, Belgorod, RU-BEL, Age: 23y 2m 8d
|
| 10) |
Bertha BOTH
«I1659»
05.02.1922 Krasna, Akkerman, Bessarabien, | Krasne, Bolhrad, UA-51
16.10.1991 Oelsnitz, Großenhain, DE-SN, Age: 69y 8m 11d
|
| 11) |
Johannes Diebold BOTH
«I3150»
17.03.1926 Krasna, Akkerman, Bessarabien, | Krasne, Bolhrad, UA-51
1995 Flöha, Chemnitz, DE-SN, Age: 68y
|
| 12) |
Gratiana BOTH
«I5938»
12.02.1928 Krasna, Akkerman, Bessarabien, | Krasne, Bolhrad, UA-51
15.11.1932 Krasna, Akkerman, Bessarabien, | Krasne, Bolhrad, UA-51, Age: 4y 9m 3d
|
21.11.1880 Krasna, Akkerman, Bessarabien, | Krasne, Bolhrad, UA-51
1960 Blumberg, Donaueschingen, DE-BW
Médias
 |  |  |  |  |  |
| EWZ-Fragebogen zur sippenkundlichen Aufnahme des Rußlanddeutschtums Lager, 1941 | EWZ-Fragebogen zur sippenkundlichen Aufnahme des Rußlanddeutschtums Lager, 1941 - Rückseite / Backside | Churchbook St. Joseph, Krasna [⚭] 21.01.1930, Marriages • #3 | Josef Paul. Lydia nee Winter Erasmus Both Philomena nee Winter Asteria (Winter) Seifert Source: Hans-Hermann Wiest | Erasmus Both. Anna nee Neipp Source: Hans-Hermann Wiest | Group of persons Source: Hans-Hermann Wiest |
 |  |  |  |  |  |
| Photo Aug.-Sep.1940 for identification card Source: EWZ / Ted J. Becker | Erasmus Both Source: Johannes Kraftschenko | Katharina nee Haag Both Erasmus Both Source: Johannes Kraftschenko | Erasmus Both Source: Johannes Kraftschenko | Erasmus Both Source: Johannes Kraftschenko | Erasmus Both Source: Eileen (Giehr) Henk |
Localités
Blumberg,Donaueschingen,DE-BW
Bondorf,Böblingen,DE-BW
Flöha,Chemnitz,DE-SN
Friedenstal,Akkerman,| Myrnopillya,UA-51
Hameln,Hameln-Pyrmont,DE-NI
Kappeln,DE-SH
Krasna,Akkerman,Bessarabien,| Krasne,Bolhrad,UA-51
Oelsnitz,Großenhain,DE-SN
Pirna,Dresden,DE-SN
Prokorovka,Kursk,| Prochorowka,Belgorod,RU-BEL
Pronikau,Löbau,West Prussia,| Prątnica,Lubawa,PL-28
Sources
| {4} | Source text: Heimatbuch der Bessarabiendeutschen 1960; Seelenliste von Krasna 1940 (E. Ruscheinsky, A. Leinz) |
| {316} | Source text: Heimatbuch der Bessarabiendeutschen 1960; Seelenliste von Krasna 1940 (E. Ruscheinsky, A. Leinz), Note: Lfd. Nr.: 1761 |