Krasna Photo Collection

Person Report

-2000 -500 -100 -20 -5 -1 - +1 +5 +20 +100 +500 +2000

I3171

Simforosa BOTH

, Partners: DIRK

06.04.1890 Krasna, Akkerman, Bessarabien, | Krasne, Bolhrad, UA-51

Notes:
Letzte Änderung/Last update: 05.10.2020
Residence: bef Oct 1940, S: {4}, N: 🏡 House in Krasna village plan
Resettlement: Oct 1940, S: {347}, N: Hof-/Hausnummer in Krasna: 3

Spouses / Partners

Children

Adolf DIRK «I3170»

20.03.1885 Krasna, Akkerman, Bessarabien, | Krasne, Bolhrad, UA-51

26.04.1940 Krasna, Akkerman, Bessarabien, | Krasne, Bolhrad, UA-51

25.11.1913 Krasna, Akkerman, Bessarabien, | Krasne, Bolhrad, UA-51, Age of husband: 28y 8m 5d, Age of wife: 23y 7m 19d

1)	Franziska DIRK «I4153» 22.09.1914 Krasna, Akkerman, Bessarabien, \| Krasne, Bolhrad, UA-51 , 23.09.1914 Krasna, Akkerman, Bessarabien, \| Krasne, Bolhrad, UA-51
2)	Maria DIRK «I6056» 15.10.1918 Krasna, Akkerman, Bessarabien, \| Krasne, Bolhrad, UA-51 , 16.10.1918 Krasna, Akkerman, Bessarabien, \| Krasne, Bolhrad, UA-51 21.10.1918 Krasna, Akkerman, Bessarabien, \| Krasne, Bolhrad, UA-51, Age: 0y 6d , 22.10.1918 Krasna, Akkerman, Bessarabien, \| Krasne, Bolhrad, UA-51
3)	Korbinian DIRK «I3172» 31.05.1921 Krasna, Akkerman, Bessarabien, \| Krasne, Bolhrad, UA-51 , 01.06.1921 Krasna, Akkerman, Bessarabien, \| Krasne, Bolhrad, UA-51, S: {348}
4)	Katharina DIRK «I6055» 07.06.1923 Krasna, Akkerman, Bessarabien, \| Krasne, Bolhrad, UA-51 , 10.06.1923 Krasna, Akkerman, Bessarabien, \| Krasne, Bolhrad, UA-51, S: {349}
5)	Rosa DIRK «I6057» 22.10.1926 Krasna, Akkerman, Bessarabien, \| Krasne, Bolhrad, UA-51 , 24.10.1926 Krasna, Akkerman, Bessarabien, \| Krasne, Bolhrad, UA-51 Krasna, Akkerman, Bessarabien, \| Krasne, Bolhrad, UA-51, N: deceased as child
6)	Living
7)	Living

Parents

Siblings

Father:

Kasimir BOTH «I6555»

Sep 1846 Krasna, Akkerman, Bessarabien, | Krasne, Bolhrad, UA-51

15.08.1915 Krasna, Akkerman, Bessarabien, | Krasne, Bolhrad, UA-51 ,

18.08.1915 Krasna, Akkerman, Bessarabien, | Krasne, Bolhrad, UA-51

16.11.1864 Krasna, Akkerman, Bessarabien, | Krasne, Bolhrad, UA-51

1)	Rosina BOTH «I6236» 1867 Krasna, Akkerman, Bessarabien, \| Krasne, Bolhrad, UA-51
2)	Peter BOTH «I26452» 03.03.1868 Krasna, Akkerman, Bessarabien, \| Krasne, Bolhrad, UA-51 , 03.03.1868 Krasna, Akkerman, Bessarabien, \| Krasne, Bolhrad, UA-51 between 1914 and 1917 Bessarabien, UKR
3)	Klaudius BOTH «I14396» 11.09.1870 Krasna, Akkerman, Bessarabien, \| Krasne, Bolhrad, UA-51 , 11.09.1870 Krasna, Akkerman, Bessarabien, \| Krasne, Bolhrad, UA-51 09.01.1872 Krasna, Akkerman, Bessarabien, \| Krasne, Bolhrad, UA-51, Age: 1y 3m 28d
4)	Margaretha BOTH «I12223» 25.12.1872 Krasna, Akkerman, Bessarabien, \| Krasne, Bolhrad, UA-51 , 25.12.1872 Krasna, Akkerman, Bessarabien, \| Krasne, Bolhrad, UA-51 12.04.1936 Karamurat, Ferdinand I, Dobrudscha, \| Mihail Kogălniceanu, RO-CT, Age: 63y 3m 17d
5)	Alexander BOTH «I3146» 03.05.1876 Krasna, Akkerman, Bessarabien, \| Krasne, Bolhrad, UA-51 , 03.05.1876 Krasna, Akkerman, Bessarabien, \| Krasne, Bolhrad, UA-51 26.10.1956 Blumberg, Donaueschingen, DE-BW, Age: 80y 5m 23d , Blumberg, Donaueschingen, DE-BW
6)	Joachim BOTH «I2134» 26.03.1879 Krasna, Akkerman, Bessarabien, \| Krasne, Bolhrad, UA-51 , 26.03.1879 Krasna, Akkerman, Bessarabien, \| Krasne, Bolhrad, UA-51 17.05.1964 Recklinghausen, DE-NW, Age: 85y 1m 21d
7)	Karl BOTH «I14393» 1881 Krasna, Akkerman, Bessarabien, \| Krasne, Bolhrad, UA-51 1891 Krasna, Akkerman, Bessarabien, \| Krasne, Bolhrad, UA-51, Age: 10y
8)	Maximilian BOTH «I12710» 16.04.1884 Krasna, Akkerman, Bessarabien, \| Krasne, Bolhrad, UA-51 , 16.04.1884 Krasna, Akkerman, Bessarabien, \| Krasne, Bolhrad, UA-51 04.11.1949 Maple Creek, CA-SK, Age: 65y 6m 18d , Nov 1949 Maple Creek Cem, Maple Creek, CA-SK
9)	Simphorosa BOTH «I14394» 03.04.1887 Krasna, Akkerman, Bessarabien, \| Krasne, Bolhrad, UA-51 , 04.04.1887 Krasna, Akkerman, Bessarabien, \| Krasne, Bolhrad, UA-51 abt 1887 Krasna, Akkerman, Bessarabien, \| Krasne, Bolhrad, UA-51

Mother:

Kunigunda KELLER «I7045»

Feb 1846 Krasna, Akkerman, Bessarabien, | Krasne, Bolhrad, UA-51

09.04.1923 Krasna, Akkerman, Bessarabien, | Krasne, Bolhrad, UA-51 ,

10.04.1923 Krasna, Akkerman, Bessarabien, | Krasne, Bolhrad, UA-51

Media


EWZ-Fragebogen zur sippenkundlichen Aufnahme des Rußlanddeutschtums Lager, 1941	EWZ-Fragebogen zur sippenkundlichen Aufnahme des Rußlanddeutschtums Lager, 1941 - Rückseite / Backside	Churchbook St. Joseph, Krasna [~] 06.04.1890, Baptismal • #36	Photo Aug.-Sep.1940 for identification card Source: EWZ / Ted J. Becker

Locations

Bessarabien,UKR

Blumberg,Donaueschingen,DE-BW

Karamurat,Ferdinand I,Dobrudscha,| Mihail Kogălniceanu,RO-CT

Krasna,Akkerman,Bessarabien,| Krasne,Bolhrad,UA-51

Maple Creek,CA-SK

Recklinghausen,DE-NW

Sources

{4}	Source text: Heimatbuch der Bessarabiendeutschen 1960; Seelenliste von Krasna 1940 (E. Ruscheinsky, A. Leinz)
{347}	Source text: Heimatbuch der Bessarabiendeutschen 1960; Seelenliste von Krasna 1940 (E. Ruscheinsky, A. Leinz), Note: Lfd. Nr.: 2725
{348}	Source text: Baptismal register, St. Joseph, Krasna, Note: Year 1921, Page 28, #59
{349}	Source text: Baptismal register, St. Joseph, Krasna, Note: Year 1923, Page 11, #65

This report and all informations therein contained
may not be used or transmitted elsewhere without prior approval of the authors
Ted J. Becker [†] & Otto Riehl, Kirchlinteln

Individual evaluations for the person report

Index
[de] [en] [fr] [pt]

Imprint

Created on 06.03.2025 with Our Family Book © V: 8.2.5d from Diedrich Hesmer
based on data from "krasna gedcom_u_adt_mpl_aas_apn_sor.ged"