|  |  |  |  | ||||||||||||
| I4187 | Leonhard VOLK  , Partners:  PAUL  15.09.1921 Emmental, Bender, Bessarabien, | Pervomaisc, Căușeni District, MDA  16.09.1921 Emmental, Bender, Bessarabien, | Pervomaisc, Căușeni District, MDA  01.11.1943 Newel, Witebsk, RU-PSK, Age: 22y 1m 16d  Sebesch, Pskow, RU-PSK | ||||||||||||||
| Notes: Letzte Änderung/Last update: 08.07.2017 Resettlement: abt 09.10.1940, S: Heimatbuch der Bessarabiendeutschen 1960; Seelenliste von Emmental 1940 (Waldemar Kosak) or else Tablesheets, Note: Page: 116, Lfd. Nr.: 843, N: House number in Emmental: 71, by Philipp /VOLK/ 🏡 House in Emmental village plan, Philipp /VOLK/ | |||||||||||||||
|  Conjoints / Partenaire |  Enfants | ||||||||||||||
| Theonilla PAUL
 «I4030»  03.09.1924 Emmental, Bender, Bessarabien, | Pervomaisc, Căușeni District, MDA
,  07.09.1924 Emmental, Bender, Bessarabien, | Pervomaisc, Căușeni District, MDA  Jul 2013 Ertingen, Saulgau, DE-BW
,  26.07.2013 Ertingen, Saulgau, DE-BW further partnerships to «I1931»  unknown | not known | ||||||||||||||
|  | |||||||||||||||
|  Parents |  Frères et sœurs | ||||||||||||||
| Père: | Philipp VOLK
 «I4181»  14.11.1892 Krasna, Akkerman, Bessarabien, | Krasne, Bolhrad, UA-51
,  26.11.1892 Emmental, Bender, Bessarabien, | Pervomaisc, Căușeni District, MDA  04.05.1919 Emmental, Bender, Bessarabien, | Pervomaisc, Căușeni District, MDA | 
 | |||||||||||||
| Mère: | Helena GROSS
 «I4182»  10.06.1894 Emmental, Bender, Bessarabien, | Pervomaisc, Căușeni District, MDA
,  22.06.1894 Emmental, Bender, Bessarabien, | Pervomaisc, Căușeni District, MDA | ||||||||||||||
|  Localités | |||||||||||||||
| Emmental,Bender,Bessarabien,| Pervomaisc,Căușeni District,MDA               Ertingen,Saulgau,DE-BW             Krasna,Akkerman,Bessarabien,| Krasne,Bolhrad,UA-51               Newel,Witebsk,RU-PSK             Polch,Mayen-Koblenz,DE-RP             Sebesch,Pskow,RU-PSK             Sobock,Süd-Newel,| Newel (Pskow),RU-PSK             | |||||||||||||||
Etabli le 30.10.2025 avec Our Family Book © V: 8.2.7 de Diedrich Hesmer
basé sur les dates de "krasna gedcom_u_adt_mpl_aas_apn_sor.ged"