|  |  |  |  | 
| I226 | Bertha VOLK  , Partners:  HERRSCHAFT 
  05.10.1890 Krasna, Akkerman, Bessarabien, | Krasne, Bolhrad, UA-51 
  06.10.1890 Krasna, Akkerman, Bessarabien, | Krasne, Bolhrad, UA-51 
   | 
|  | Notes: Letzte Änderung/Last update: 06.10.2020
 Residence: abt 1960, Friedrichssegen, Rhein-Lahn, DE-RP, S:  Heimatbuch der Bessarabiendeutschen 1960; Seelenliste von Krasna 1940 (E. Ruscheinsky, A. Leinz), Note: Lfd. Nr.: 166, N: Hof-/Hausnummer in Krasna: 27a
 also named: Berta
 Relationships of: 
 Godparent témoin Christening de Bertha RUSCHEINSKI
 «I175» 
 «I172»
 | 
|  |  Conjoints / Partenaire |  Enfants | 
|  |  | Johann HERRSCHAFT
 «I225» 
  30.03.1885 Krasna, Akkerman, Bessarabien, | Krasne, Bolhrad, UA-51
,  14.04.1885 Krasna, Akkerman, Bessarabien, | Krasne, Bolhrad, UA-51 
  22.03.1941 Struppen, DE-SN 
  17.10.1905 Krasna, Akkerman, Bessarabien, | Krasne, Bolhrad, UA-51, Age of husband: 20y 6m 17d, Age of wife: 15y 12d | 
| 1) | Isidor HERRSCHAFT  «I14259» 
  18.08.1906 Krasna, Akkerman, Bessarabien, | Krasne, Bolhrad, UA-51
,  19.08.1906 Krasna, Akkerman, Bessarabien, | Krasne, Bolhrad, UA-51 
  24.11.1911 Krasna, Akkerman, Bessarabien, | Krasne, Bolhrad, UA-51, Age: 5y 3m 6d
,  25.11.1911 Krasna, Akkerman, Bessarabien, | Krasne, Bolhrad, UA-51 |  | 2) | Peter HERRSCHAFT  «I14260» 
  31.10.1908 Krasna, Akkerman, Bessarabien, | Krasne, Bolhrad, UA-51
,  01.11.1908 Krasna, Akkerman, Bessarabien, | Krasne, Bolhrad, UA-51 
  10.09.1911 Krasna, Akkerman, Bessarabien, | Krasne, Bolhrad, UA-51, Age: 2y 10m 9d
,  11.09.1911 Krasna, Akkerman, Bessarabien, | Krasne, Bolhrad, UA-51 |  | 3) | Nikolaus HERRSCHAFT  «I1737» 
  24.12.1910 Krasna, Akkerman, Bessarabien, | Krasne, Bolhrad, UA-51
,  25.12.1910 Krasna, Akkerman, Bessarabien, | Krasne, Bolhrad, UA-51 
  18.09.1943 Russland, RUS, Age: 32y 8m 24d |  | 4) | Valentin HERRSCHAFT  «I236» 
  19.01.1913 Krasna, Akkerman, Bessarabien, | Krasne, Bolhrad, UA-51
,  20.01.1913 Krasna, Akkerman, Bessarabien, | Krasne, Bolhrad, UA-51 
  Jun 1944 Russland, RUS, Age: 31y 4m |  | 5) | Philomena HERRSCHAFT  «I2392» 
  19.06.1915 Krasna, Akkerman, Bessarabien, | Krasne, Bolhrad, UA-51
,  21.06.1915 Krasna, Akkerman, Bessarabien, | Krasne, Bolhrad, UA-51 
  Lahnstein, Rhein-Lahn-Kreis, DE-RP |  | 6) | Katharina HERRSCHAFT  «I580» 
  09.10.1917 Krasna, Akkerman, Bessarabien, | Krasne, Bolhrad, UA-51 
  03.12.2006 Trimbs, Mayen-Koblenz, DE-RP, Age: 89y 1m 24d
,  07.12.2006 Trimbs, Mayen-Koblenz, DE-RP |  | 7) | Johannes HERRSCHAFT  «I6925» 
  19.12.1919 Krasna, Akkerman, Bessarabien, | Krasne, Bolhrad, UA-51
,  21.12.1919 Krasna, Akkerman, Bessarabien, | Krasne, Bolhrad, UA-51 
  08.11.1923 Krasna, Akkerman, Bessarabien, | Krasne, Bolhrad, UA-51, Age: 3y 10m 19d
,  09.11.1923 Krasna, Akkerman, Bessarabien, | Krasne, Bolhrad, UA-51 |  | 8) | Aloisius HERRSCHAFT  «I6924» 
  28.06.1922 Krasna, Akkerman, Bessarabien, | Krasne, Bolhrad, UA-51
,  29.06.1922 Krasna, Akkerman, Bessarabien, | Krasne, Bolhrad, UA-51, S: Baptismal register, St. Joseph, Krasna, Note: Year 1922, Page 13, #75 
  07.07.1922 Krasna, Akkerman, Bessarabien, | Krasne, Bolhrad, UA-51, Age: 0y 9d
,  08.07.1922 Krasna, Akkerman, Bessarabien, | Krasne, Bolhrad, UA-51 |  | 9) | Aloisius HERRSCHAFT  «I228» 
  19.05.1923 Krasna, Akkerman, Bessarabien, | Krasne, Bolhrad, UA-51
,  20.05.1923 Krasna, Akkerman, Bessarabien, | Krasne, Bolhrad, UA-51, S: Baptismal register, St. Joseph, Krasna, Note: Year 1923, Page 10, #55 
  13.03.1941 Russland, RUS, Age: 17y 9m 24d |  | 10) | Emilia HERRSCHAFT  «I229» 
  03.11.1925 Krasna, Akkerman, Bessarabien, | Krasne, Bolhrad, UA-51
,  05.11.1925 Krasna, Akkerman, Bessarabien, | Krasne, Bolhrad, UA-51 
  06.11.2013 Lahnstein, Rhein-Lahn-Kreis, DE-RP, Age: 88y 3d
,  Lahnstein, Rhein-Lahn-Kreis, DE-RP |  | 11) | Anna Maria HERRSCHAFT  «I230» 
  07.01.1930 Krasna, Akkerman, Bessarabien, | Krasne, Bolhrad, UA-51
,  09.01.1930 Krasna, Akkerman, Bessarabien, | Krasne, Bolhrad, UA-51 
  28.06.2018 Bötersen, Rotenburg, DE-NI, Age: 88y 5m 21d
,  05.07.2018 Bötersen, Rotenburg, DE-NI |  | 12) | Josef HERRSCHAFT  «I231» 
  26.02.1932 Krasna, Akkerman, Bessarabien, | Krasne, Bolhrad, UA-51
,  28.02.1932 Krasna, Akkerman, Bessarabien, | Krasne, Bolhrad, UA-51 |  | 
|  | 
|  |  Parents |  Frères et sœurs | 
| Père: | Gabriel VOLK
 «I655» 
  09.12.1860 Krasna, Akkerman, Bessarabien, | Krasne, Bolhrad, UA-51
,  10.12.1860 Krasna, Akkerman, Bessarabien, | Krasne, Bolhrad, UA-51 
  26.04.1906 Krasna, Akkerman, Bessarabien, | Krasne, Bolhrad, UA-51
,  27.04.1906 Krasna, Akkerman, Bessarabien, | Krasne, Bolhrad, UA-51 
  04.10.1882 Krasna, Akkerman, Bessarabien, | Krasne, Bolhrad, UA-51 | 
| 1) | Elisabetha VOLK  «I13486» 
  10.05.1882 Krasna, Akkerman, Bessarabien, | Krasne, Bolhrad, UA-51
,  10.05.1882 Krasna, Akkerman, Bessarabien, | Krasne, Bolhrad, UA-51 
  25.02.1948 Rural Fox Valley, CA-SK, Age: 65y 9m 15d
,  27.02.1948 St. Mary Cemetery, Fox Valley, CA-SK |  | 2) | Xavier VOLK  «I24300» 
  1885 Krasna, Akkerman, Bessarabien, | Krasne, Bolhrad, UA-51 
  09.03.1888 Krasna, Akkerman, Bessarabien, | Krasne, Bolhrad, UA-51, Age: 3y 
,  10.03.1888 Krasna, Akkerman, Bessarabien, | Krasne, Bolhrad, UA-51 |  | 3) | Franziskus VOLK  «I26300» 
  03.02.1885 Krasna, Akkerman, Bessarabien, | Krasne, Bolhrad, UA-51
,  06.02.1885 Krasna, Akkerman, Bessarabien, | Krasne, Bolhrad, UA-51 |  | 4) | Johann VOLK  «I24299» 
  22.11.1886 Krasna, Akkerman, Bessarabien, | Krasne, Bolhrad, UA-51
,  23.11.1886 Krasna, Akkerman, Bessarabien, | Krasne, Bolhrad, UA-51 
  07.03.1888 Krasna, Akkerman, Bessarabien, | Krasne, Bolhrad, UA-51, Age: 1y 3m 15d
,  08.03.1888 Krasna, Akkerman, Bessarabien, | Krasne, Bolhrad, UA-51 |  | 5) | Klotilda VOLK  «I26275» 
  29.10.1888 Krasna, Akkerman, Bessarabien, | Krasne, Bolhrad, UA-51
,  30.10.1888 Krasna, Akkerman, Bessarabien, | Krasne, Bolhrad, UA-51 |  | 6) | Nikolaus VOLK  «I663» 
  16.12.1892 Krasna, Akkerman, Bessarabien, | Krasne, Bolhrad, UA-51
,  16.12.1892 Krasna, Akkerman, Bessarabien, | Krasne, Bolhrad, UA-51 |  | 7) | Peter VOLK  «I1532» 
  20.05.1895 Krasna, Akkerman, Bessarabien, | Krasne, Bolhrad, UA-51
,  20.05.1895 Krasna, Akkerman, Bessarabien, | Krasne, Bolhrad, UA-51 
  13.09.1979 Ochtendung, Mayen-Koblenz, DE-RP, Age: 84y 3m 23d |  | 8) | Philomena VOLK  «I2022» 
  30.10.1897 Krasna, Akkerman, Bessarabien, | Krasne, Bolhrad, UA-51
,  01.11.1897 Krasna, Akkerman, Bessarabien, | Krasne, Bolhrad, UA-51 |  | 9) | Joseph VOLK  «I16755» 
  15.12.1899 Krasna, Akkerman, Bessarabien, | Krasne, Bolhrad, UA-51
,  17.12.1899 Krasna, Akkerman, Bessarabien, | Krasne, Bolhrad, UA-51 
  18.12.1899 Krasna, Akkerman, Bessarabien, | Krasne, Bolhrad, UA-51, Age: 0y 3d
,  19.12.1899 Krasna, Akkerman, Bessarabien, | Krasne, Bolhrad, UA-51 |  | 10) | Josef VOLK  «I16903» 
  04.12.1900 Krasna, Akkerman, Bessarabien, | Krasne, Bolhrad, UA-51
,  05.12.1900 Krasna, Akkerman, Bessarabien, | Krasne, Bolhrad, UA-51 
  18.12.1900 Krasna, Akkerman, Bessarabien, | Krasne, Bolhrad, UA-51, Age: 0y 14d
,  19.12.1900 Krasna, Akkerman, Bessarabien, | Krasne, Bolhrad, UA-51 |  | 11) | Emma VOLK  «I16902» 
  04.12.1900 Krasna, Akkerman, Bessarabien, | Krasne, Bolhrad, UA-51
,  05.12.1900 Krasna, Akkerman, Bessarabien, | Krasne, Bolhrad, UA-51 
  13.12.1900 Krasna, Akkerman, Bessarabien, | Krasne, Bolhrad, UA-51, Age: 0y 9d
,  14.12.1900 Krasna, Akkerman, Bessarabien, | Krasne, Bolhrad, UA-51 |  | 12) | Josef Gabriel VOLK  «I656» 
  22.11.1903 Krasna, Akkerman, Bessarabien, | Krasne, Bolhrad, UA-51
,  23.11.1903 Krasna, Akkerman, Bessarabien, | Krasne, Bolhrad, UA-51 
  24.05.1945 Schleswig, DE-SH, Age: 41y 6m 2d |  | 
| Mère: | Katharina HAAG
 «I366» 
  11.09.1864 Krasna, Akkerman, Bessarabien, | Krasne, Bolhrad, UA-51
,  11.09.1864 Krasna, Akkerman, Bessarabien, | Krasne, Bolhrad, UA-51 
  12.12.1900 Krasna, Akkerman, Bessarabien, | Krasne, Bolhrad, UA-51
,  13.12.1900 Krasna, Akkerman, Bessarabien, | Krasne, Bolhrad, UA-51 | 
|  | Médias | 
|  |  | 
|  |  Localités | 
|  | Bötersen,Rotenburg,DE-NI             Friedrichssegen,Rhein-Lahn,DE-RP
             Krasna,Akkerman,Bessarabien,| Krasne,Bolhrad,UA-51
               Lahnstein,Rhein-Lahn-Kreis,DE-RP
             Ochtendung,Mayen-Koblenz,DE-RP
             Rural Fox Valley,CA-SK
           Russland,RUS
               Schleswig,DE-SH
             Struppen,DE-SN
             Trimbs,Mayen-Koblenz,DE-RP
             |