Krasna Photo Collection

Person Report

-2000 -500 -100 -20 -5 -1 - +1 +5 +20 +100 +500 +2000

I5616

Susanna TERNES

, Partners: DIRK

14.10.1817 Krasna, Akkerman, Bessarabien, | Krasne, Bolhrad, UA-51

07.01.1894 Emmental, Bender, Bessarabien, | Pervomaisc, Căușeni District, MDA, Age: 76y 2m 23d

09.01.1894 Emmental, Bender, Bessarabien, | Pervomaisc, Căușeni District, MDA

Notes:
Letzte Änderung/Last update: 23.11.2022
⊳ St. Joseph parish register birth 1814-1827 • Page 25 #146
⊳ 1852 · List of colonists in Krasna • Page 20 Small Yards Household #16
• DIRK Michael 38 Head
• DIRK Susanna 31 Wife
• DIRK Peter 14 Son

Spouses / Partners

Children

Michael DIRK «I4802»

1812 Polen, POL

06.09.1880 Marienfeld, Bender, Bessarabien, | Dalnitschen, UA-51

between 1834 and 1835 Krasna, Akkerman, Bessarabien, | Krasne, Bolhrad, UA-51

1)	Peter DIRK «I4804» 27.07.1836 Krasna, Akkerman, Bessarabien, \| Krasne, Bolhrad, UA-51 , 30.07.1836 Krasna, Akkerman, Bessarabien, \| Krasne, Bolhrad, UA-51 ⊳ 1852 · List of colonists in Krasna • Page 20 Small Yards Household #16 • DIRK Michael 38 Head • DIRK Susanna 31 Wife • DIRK Peter 14 Son
2)	Rosina DIRK «I15601» 1839 Krasna, Akkerman, Bessarabien, \| Krasne, Bolhrad, UA-51
3)	Margaretha DIRK «I6734» May 1840 Krasna, Akkerman, Bessarabien, \| Krasne, Bolhrad, UA-51 Emmental, Bender, Bessarabien, \| Pervomaisc, Căușeni District, MDA
4)	Marianna DIRK «I6737» between 1841 and 1846 Krasna, Akkerman, Bessarabien, \| Krasne, Bolhrad, UA-51 Jan 1846 Krasna, Akkerman, Bessarabien, \| Krasne, Bolhrad, UA-51
5)	Katarina DIRK «I6736» Jan 1847 Krasna, Akkerman, Bessarabien, \| Krasne, Bolhrad, UA-51 Feb 1847 Krasna, Akkerman, Bessarabien, \| Krasne, Bolhrad, UA-51, Age: 0y 1m
6)	Jakob DIRK «I6735» Jan 1847 Krasna, Akkerman, Bessarabien, \| Krasne, Bolhrad, UA-51 Feb 1847 Krasna, Akkerman, Bessarabien, \| Krasne, Bolhrad, UA-51, Age: 0y 1m
7)	Simon DIRK «I6738» 1849 Krasna, Akkerman, Bessarabien, \| Krasne, Bolhrad, UA-51 Emmental, Bender, Bessarabien, \| Pervomaisc, Căușeni District, MDA ⊳ Moved away to Emmental, Bess., Russia returned to Krasna.
8)	Elisabetha DIRK «I13050» 18.11.1852 Krasna, Akkerman, Bessarabien, \| Krasne, Bolhrad, UA-51 , 19.11.1852 Krasna, Akkerman, Bessarabien, \| Krasne, Bolhrad, UA-51 26.03.1908 Emmental, Bender, Bessarabien, \| Pervomaisc, Căușeni District, MDA, Age: 55y 4m 8d , 29.03.1908 Emmental, Bender, Bessarabien, \| Pervomaisc, Căușeni District, MDA ⊳ Moved away to Emmental, Bess., Russia in 1910 after to Saskatchewan, Canada.
9)	David DIRK «I4530» 31.08.1855 Krasna, Akkerman, Bessarabien, \| Krasne, Bolhrad, UA-51 , 01.09.1855 Krasna, Akkerman, Bessarabien, \| Krasne, Bolhrad, UA-51 04.12.1928 Emmental, Bender, Bessarabien, \| Pervomaisc, Căușeni District, MDA, Age: 73y 3m 3d ⊳ Moved away to Emmental, Bess., Russia.
10)	Kaspar DIRK «I13108» 23.07.1858 Krasna, Akkerman, Bessarabien, \| Krasne, Bolhrad, UA-51 , 23.07.1858 Krasna, Akkerman, Bessarabien, \| Krasne, Bolhrad, UA-51 20.11.1917 Liebenthal, CA-SK, Age: 59y 3m 27d , Nov 1917 Sacred Heart Cem, Liebenthal, CA-SK ⊳ Moved away to Emmental, Bess., Russia in 1887/89 after to Saskatchewan, Canada in 1898.
11)	Adam Daniel DIRK «I12348» 10.12.1861 Krasna, Akkerman, Bessarabien, \| Krasne, Bolhrad, UA-51 , 12.12.1861 Krasna, Akkerman, Bessarabien, \| Krasne, Bolhrad, UA-51 21.03.1952 Liebenthal, CA-SK, Age: 90y 3m 11d , 25.03.1952 Sacred Heart Cem, Liebenthal, CA-SK

Parents

Siblings

Father:

Johannes TERNES «I5614»

1785 Powiat Zamość, PL-06

24.04.1858 Krasna, Akkerman, Bessarabien, | Krasne, Bolhrad, UA-51 ,

26.04.1858 Krasna, Akkerman, Bessarabien, | Krasne, Bolhrad, UA-51

abt 1816 Akkerman, | Bilhorod-Dnistrowskyj, UA-51

1)	Johannes TERNES «I5617» 09.10.1819 Krasna, Akkerman, Bessarabien, \| Krasne, Bolhrad, UA-51 , 12.10.1819 Krasna, Akkerman, Bessarabien, \| Krasne, Bolhrad, UA-51 bef 1835 Krasna, Akkerman, Bessarabien, \| Krasne, Bolhrad, UA-51 ⊳ St. Joseph parish register birth 1814-1827 • Page 45 #229 ⊳ 1871 · Krasna Landbesitzer • Seite 19 · #185
2)	Karl TERNES «I5618» Apr 1822 Krasna, Akkerman, Bessarabien, \| Krasne, Bolhrad, UA-51 , 07.07.1822 Krasna, Akkerman, Bessarabien, \| Krasne, Bolhrad, UA-51 Krasna, Akkerman, Bessarabien, \| Krasne, Bolhrad, UA-51 ⊳ St. Joseph parish register birth 1814-1827 • Page 58 #291 ⊳ 1852 · List of colonists in Krasna • Page 16 Household #101 • TERNES Johann 64 Head • TERNES Elisabetha 54 Wife • TERNES Karl 28 Son • TERNES Marianna 24 Wife of Karl • TERNES Michael 24 Son • TERNES Elisabetha 17 Wife of Michael • TERNES Anton 15 Son ⊳ 1871 · Krasna Landbesitzer • Seite 19 · #170
3)	Michael TERNES «I5619» 13.09.1825 Krasna, Akkerman, Bessarabien, \| Krasne, Bolhrad, UA-51 , 14.09.1825 Krasna, Akkerman, Bessarabien, \| Krasne, Bolhrad, UA-51 06.06.1880 Karamurat, Ferdinand I, Dobrudscha, \| Mihail Kogălniceanu, RO-CT, Age: 54y 8m 23d ⊳ St. Joseph parish register birth 1814-1827 • Page 82 #416 ⊳ 1852 · List of colonists in Krasna • Page 16 Household #101 • TERNES Johann 64 Head • TERNES Elisabetha 54 Wife • TERNES Karl 28 Son • TERNES Marianna 24 Wife of Karl • TERNES Michael 24 Son • TERNES Elisabetha 17 Wife of Michael • TERNES Anton 15 Son ⊳ 1871 · Krasna Landbesitzer • Seite 19 · #171
4)	Rosa TERNES «I5620» 23.07.1828 Krasna, Akkerman, Bessarabien, \| Krasne, Bolhrad, UA-51 , 24.07.1828 Krasna, Akkerman, Bessarabien, \| Krasne, Bolhrad, UA-51 bef 1835 Krasna, Akkerman, Bessarabien, \| Krasne, Bolhrad, UA-51
5)	Mathias J. TERNES «I5621» 22.08.1829 Krasna, Akkerman, Bessarabien, \| Krasne, Bolhrad, UA-51 , 23.08.1829 Krasna, Akkerman, Bessarabien, \| Krasne, Bolhrad, UA-51 1916 Karamurat, Ferdinand I, Dobrudscha, \| Mihail Kogălniceanu, RO-CT, Age: 86y ⊳ 1852 · List of colonists in Krasna • Page 17 Household #109 • BRUSCHINSKI Franz 41 Head • BRUSCHINSKI Margaretha 40 Wife • TERNES Mathias 22 Son-in-law • TERNES Elisabetha 16 Wife of Mathias ⊳ 1871 · Krasna Landbesitzer • Seite 19 · #172 ⊳ Die Kundschafter in der Dobrudscha
6)	Anton TERNES «I5622» 25.02.1835 Krasna, Akkerman, Bessarabien, \| Krasne, Bolhrad, UA-51 , 06.03.1835 Krasna, Akkerman, Bessarabien, \| Krasne, Bolhrad, UA-51 1917 Akkerman, \| Bilhorod-Dnistrowskyj, UA-51, Age: 81y ⊳ 1852 · List of colonists in Krasna • Page 16 Household #101 • TERNES Johann 64 Head • TERNES Elisabetha 54 Wife • TERNES Karl 28 Son • TERNES Marianna 24 Wife of Karl • TERNES Michael 24 Son • TERNES Elisabetha 17 Wife of Michael • TERNES Anton 15 Son ⊳ 1871 · Krasna Landbesitzer • Seite 19 · #173

Mother:

Elisabeth SÖHN «I5615»

1798 Alsace, FRA

22.08.1855 Krasna, Akkerman, Bessarabien, | Krasne, Bolhrad, UA-51 ,

23.08.1855 Krasna, Akkerman, Bessarabien, | Krasne, Bolhrad, UA-51

Media


Churchbook St. Joseph, Krasna [~] 14.10.1817, Baptismal • #146	Churchbook Chișinău [⚰] 09.01.1894, Buried • #10

Locations

Akkerman,| Bilhorod-Dnistrowskyj,UA-51

Alsace,FRA

Emmental,Bender,Bessarabien,| Pervomaisc,Căușeni District,MDA

Karamurat,Ferdinand I,Dobrudscha,| Mihail Kogălniceanu,RO-CT

Krasna,Akkerman,Bessarabien,| Krasne,Bolhrad,UA-51

Liebenthal,CA-SK

Marienfeld,Bender,Bessarabien,| Dalnitschen,UA-51

Polen,POL

Powiat Zamość,PL-06

This report and all informations therein contained
may not be used or transmitted elsewhere without prior approval of the authors
Ted J. Becker [†] & Otto Riehl, Kirchlinteln

Individual evaluations for the person report

Index
[de] [en] [fr] [pt]

Imprint

Created on 30.10.2025 with Our Family Book © V: 8.2.7 from Diedrich Hesmer
based on data from "krasna gedcom_u_adt_mpl_aas_apn_sor.ged"