, Partner: Both
08.02.1917 Krasna, Akkerman, Bessarabien, | Krasne, Bolhrad, UA-51
31.01.1990 Jüchen, Neuss, DE-NW, Alter: 72y 11m 23d
Letzte Änderung/Last update: 30.06.2015
Umsiedlung: Okt 1940, Q: {3126}, N: Hof-/Hausnummer in Krasna: 45a
Ehegatten / Partner
Kinder
02.01.1919 Krasna, Akkerman, Bessarabien, | Krasne, Bolhrad, UA-51
11.12.1985 Mönchengladbach, DE-NW
11.03.1941 Stolpen, Dresden, DE-SN, Alter des Mannes: 22y 2m 9d, Alter der Frau: 24y 1m 3d
| 1) |
LIVING _
«I19288»
|
| 2) |
LIVING _ 
«I19290»
|
| 3) |
LIVING _
«I19292»
|
| 4) |
LIVING _
«I7469»
|
| 5) |
Anna Both
«I19289»
21.03.1944 Lindenwald, Westpreußen, | Wąwelno, Sośno, Sępoleński, PL-04
23.10.2001 Mönchengladbach, DE-NW, Alter: 57y 7m 2d
|
| 6) |
Peter Both
«I19291»
20.05.1948 Güstrow, Rostock, DE-MV
1966 Mönchengladbach, DE-NW, Alter: 17y
|
Eltern
Geschwister
14.02.1875 Krasna, Akkerman, Bessarabien, | Krasne, Bolhrad, UA-51
1948 Badendiek, Güstrow, Rostock, DE-MV
um 1916 Emmental, Bender, Bessarabien, | Pervomaisc, Căușeni District, MDA
| 1) |
Emilia Seifert
«I13419»
24.08.1892 Emmental, Bender, Bessarabien, | Pervomaisc, Căușeni District, MDA
23.11.1894 Emmental, Bender, Bessarabien, | Pervomaisc, Căușeni District, MDA, Alter: 2y 2m 29d
|
| 2) |
Emilia Seifert
«I3450»
18.11.1895 Emmental, Bender, Bessarabien, | Pervomaisc, Căușeni District, MDA
30.08.1951 Lonnig, Mayen-Koblenz, DE-RP, Alter: 55y 9m 12d
🏡 House in Emmental village plan, Jakob Blotzki |
| 3) |
Rosalia Ternes
«I7664»
05.06.1897 Krasna, Akkerman, Bessarabien, | Krasne, Bolhrad, UA-51
30.03.1899 Krasna, Akkerman, Bessarabien, | Krasne, Bolhrad, UA-51, Alter: 1y 9m 25d
|
| 4) |
Leokadia Seifert
«I7780»
1898 Krasna, Akkerman, Bessarabien, | Krasne, Bolhrad, UA-51
|
| 5) |
Ottilia Ternes
«I134»
18.06.1899 Krasna, Akkerman, Bessarabien, | Krasne, Bolhrad, UA-51
Germany, DEU
|
| 6) |
Anna Maria Ternes
«I12027»
01.03.1903 Krasna, Akkerman, Bessarabien, | Krasne, Bolhrad, UA-51
Brasilien, BRA
|
| 7) |
Klara Ternes
«I496»
08.05.1905 Krasna, Akkerman, Bessarabien, | Krasne, Bolhrad, UA-51
|
| 8) |
Berta Seifert
«I2249»
10.03.1907 Emmental, Bender, Bessarabien, | Pervomaisc, Căușeni District, MDA
|
| 9) |
Johannes Ternes
«I2116»
05.12.1908 Krasna, Akkerman, Bessarabien, | Krasne, Bolhrad, UA-51
|
| 10) |
Kaspar Seifert
«I4085»
28.01.1909 Emmental, Bender, Bessarabien, | Pervomaisc, Căușeni District, MDA
🏡 House in Emmental village plan, Kaspar Seifert |
| 11) |
Hieronymus Ternes
«I397»
22.08.1910 Krasna, Akkerman, Bessarabien, | Krasne, Bolhrad, UA-51
20.08.1943 Stepanokva, Donetsk, UKR, Alter: 32y 11m 28d
|
| 12) |
Kaspar Ternes
«I400»
10.04.1912 Krasna, Akkerman, Bessarabien, | Krasne, Bolhrad, UA-51
23.09.1991 Mülheim-Kärlich, Mayen-Koblenz, DE-RP, Alter: 79y 5m 13d
|
| 13) |
Basilius Ternes
«I6414»
06.02.1914 Krasna, Akkerman, Bessarabien, | Krasne, Bolhrad, UA-51
Nov 1929 Krasna, Akkerman, Bessarabien, | Krasne, Bolhrad, UA-51, Alter: 15y 8m
|
30.01.1874 Marienfeld, Bender, Bessarabien, | Dalnitschen, UA-51
18.12.1940 Pirna, Dresden, DE-SN
Medien
 |
| Peter Boht/Both Helena Ternes Source: Helmut and Christa Boht |
Ortschaften
Brasilien,BRA
Emmental,Bender,Bessarabien,| Pervomaisc,Căușeni District,MDA
Germany,DEU
Güstrow,Rostock,DE-MV
Jüchen,Neuss,DE-NW
Krasna,Akkerman,Bessarabien,| Krasne,Bolhrad,UA-51
Lindenwald,Westpreußen,| Wąwelno,Sośno,Sępoleński,PL-04
Lonnig,Mayen-Koblenz,DE-RP
Marienfeld,Bender,Bessarabien,| Dalnitschen,UA-51
Mönchengladbach,DE-NW
Mülheim-Kärlich,Mayen-Koblenz,DE-RP
Pirna,Dresden,DE-SN
Stepanokva,Donetsk,UKR
Stolpen,Dresden,DE-SN
Quellen
| {3126} | Quellentext: Heimatbuch der Bessarabiendeutschen 1960; Seelenliste von Krasna 1940 (E. Ruscheinsky, A. Leinz), Notiz: Lfd. Nr.: 291 |